Я написала для конкурса
« Поэтическое ожерелье» – в Голубую ветку (Цвет ветки блога куратора становится традиционным ). Куратор Голубая ветка традиционно за Валентиной, блог Мечты волшебная страна
Обо всех приятностях, призах и сюрпризах конкурса вы можете узнать у, Елены в блоге “Лег-ко!”. Уверена: получить в качестве приза собственный портрет очень приятно.
Гульшат Абдреева передала мне эстафету. Ее статья
Всегда в пути: узда, упряжка,
Чтоб чудо случая догнать,
Но как безжалостно и тяжко
Гнетет земная благодать!
Но я свершаюсь, завершаюсь,
Прощаюсь с милым и родным,
И, уходя, не сокрушаюсь,
Что жил неспешно днем одним.
Юрий Макаров.
Из племени славян.
-------
Пешми калган жырларнын нэмунэлэре
Син дэ керден ишектэн, мин дэ кердем ишектэн;
Печэн саткан акчаны ник урладын, керэшен?
Такыр басу капкасы ачыла да жабыла;
Мине дисэн, сине дисэн - тушэгенне кин жэй.
Ачтым басу капкасын, утырдым букэн башына;
Кызыл пирчэткэ бирер идем,
Этиенэ эйтерсен дип куркам.
Не спетые песни...
И ты вошла в дверь, и я вошел в дверь;
Зачем украла ты деньги за продажу сена?
Криво висячие ворота открываются и закрываются;
Меня, если скажешь, меня, если любишь, одежду широко постели.
Открыл висячие ворота, сел на пенек;
Дал бы красную перчатку,
Боюсь, отцу своему скажешь.
Габдулла Тукай